پنجشنبه, ۶ آذر ۱۳۹۹، ۱۲:۵۰ ب.ظ

آشپزی، سبک زندگی،دانستنی ها

زندگی واقعا ساده است، ما اصرار داریم آن را پیچیده کنیم «کنفسیوس »

اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی، متن کامل شعر به همراه معنی

  • ۹۴۸

متن کامل و معنی شعر "اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی وگر ما را همی‌خواهی چرا تندی نمی‌خندی" از مولانا را در این نوشته خواهید دید که امیدواریم از خواندن این شعر زیبا لذت ببرید. ممکن است این شعر را با بیت "خوشا آن حالت مستی که با ما عهد میبستی" نیز شنیده باشید. این غزل زبا از مولانا غزل شماره 2554 از مثنوی معنوی است و بر وزن مفاعیلن مفاعلین مفاعیلن مفاعیلن می باشد.

همچنین بخوانید: شعر قمار باز مولانا

متن کامل شعر "اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی" از مولانا

اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی

وگر ما را همی‌خواهی چرا تندی نمی‌خندی

کسی کو در شکرخانه شکر نوشد به پیمانه

بدین سرکای نه ساله نداند کرد خرسندی

بخند ای دوست چون گلشن مبادا خاطر دشمن

کند شادی و پندارد که دل زین بنده برکندی

چو رشک ماه و گل گشتی چو در دل‌ها طمع کشتی

نباشد لایق از حسنت که برگردی ز پیوندی

خوشا آن حالت مستی که با ما عهد می‌بستی

مرا مستانه می‌گفتی که ما را خویش و فرزندی 

پیاپی باده می‌دادی به صد لطف و به صد شادی

که گیر این جام بی‌خویشی که باخویشی و هشمندی

سلام علیک ای خواجه بهانه چیست این ساعت

نه دریایی و دریادل نه ساقی و خداوندی

نه یاقوتی نه مرجانی نه آرام دل و جانی

نه بستان و گلستانی نه کان شکر و قندی

خمش باشم بدان شرطی که بدهی می خموشانه

من از گولی دهم پندت نه ز آنک قابل پندی

خوشا آن حالت مستی که با ما عهد می بستی

معنی شعر "اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی"

این شعر مولانا کمی طعنه آمیز است و حالت رندی یار را بیان می کند مولانا در این شعر عبارت با دست پس زدن و با پا پیش کشیدن را در بیت اول به زیبایی بیان می کند:

اگر بی من خوشی یارا به صد دامم چه می بندی

وگر ما را همی خواهی چرا تندی نمی خندی

معنی مصرع "خوشا آن حالت مستی که با ما عهد می‌بستی" نیز اشاره به فراموش کردن قول و پیمان است و به نظر من شباهت معنایی زیادی با ضرب المثل خرش از پل گذشته دارد البته مولانا در این شعر مراتب عشق خود را نیز بیان می کند و با وجود طعنه آمیز بودن شعر از یار خود متنفر نیست.

امیدواریم خواندن متن کامل شعر خوشا آن حالت مستی که با ما عهد می‌بستی که بیت اول آن اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی وگر ما را همی‌خواهی چرا تندی نمی‌خندی می باشد برای شما لذت بخش بوده باشد.

نظرات: (۰) هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

معرفی کوتاه

یک دانش مکانی برای نوشتن مطالب مفید

قوانین و مقررات

محتوای دلخواه شما

تماس با ما

  • تماس با نویسندگان یک دانش